Sanan velho käännös portugali-liettua

senasYra senas vokiškas posakis: į Romą veda daug kelių. Há um velho ditado alemão que diz que muitos caminhos vão dar a Roma. Senas posakis apie tai, kad nereikėtų dėti visų kiaušinių į vieną krepšį, panašu, yra teisingas. Fica assim provada a verdade do velho ditado sobre o que acontece quando se colocam todos os ovos num só cesto. Kadangi senas airių priežodis sako: "nėra jėgos be vienybės". Como diz um velho ditado irlandês, "sem unidade, não existe força”.
senelis

senis
senukasNegalėjome suprasti, ko jis nori, nes tas didis senukas pro ašaras tegalėjo kartoti žodžius "Said Akbar". Não conseguíamos perceber o que ele queria, porque, por entre as lágrimas, conseguia dizer apenas "Said Akbar, Said Akbar” - "o grande velho senhor, o grande velho senhor”.