Sanan aproximadamente käännös portugali-puola
- okołoOd roku 2003 wypłacono około 500 milionów euro. Desde 2003, já foram concedidos aproximadamente 500 milhões de euros. W bieżących cenach jest to około 4 miliardów euro. A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. W miastach wytwarzane jest około 85 % unijnego PKB. Aproximadamente 85% do PIB da UE é gerado nas cidades.
- jako tako
- mniej więcejMniej więcej do kwietnia ubiegłego roku, miesiąc po miesiącu, następował spadek aktywności gospodarczej. Até aproximadamente Abril do ano passado, a actividade económica diminuía todos os meses. Skutkiem tego moja propozycja przewidywała, że regulacja prawna powinna objąć mniej więcej taką liczbę lotnisk. Por conseguinte, a minha proposta vai no sentido de a regulação incluir, aproximadamente, esse número de aeroportos. W Portugalii i Czechach dochód obywateli, mierzyny za pomocą PKB, jest mniej więcej taki sam. Em Portugal e na República Checa, o rendimento dos cidadãos, medido pelo PIB, é aproximadamente o mesmo.
- niemalW 2002 roku w norweskich zarządach zasiadało około dwustu kobiet; obecnie zasiada ich niemal pięciokrotnie więcej. Em 2002, havia aproximadamente 200 mulheres nas administrações na Noruega; hoje há aproximadamente cinco vezes mais. Wiemy, że w państwach rozwijających się odnotowuje się ponad 1,5 miliona przypadków zatrucia i niemalże 30 tysięcy zgonów rocznie. Sabemos que existem mais de 1,5 milhões de casos de envenenamento e aproximadamente 30 000 casos de morte por ano no mundo em vias de desenvolvimento. Obecnie sondaże opinii publicznej pokazują, iż osób chcących zachować niezależność jest niemal dwa razy więcej niż eurokolaborantów i eurofilów. As actuais sondagens de opinião mostram que o número daqueles que desejam manter a independência é aproximadamente duas vezes superior ao daqueles que querem vender-se ao euro e aos eurófilos.
- prawieSkupia się ona na ubóstwie dziecka, które dotyka prawie jedno na pięcioro dzieci w Unii Europejskiej. Centra a sua atenção na pobreza infantil, que afecta aproximadamente um quinto das crianças da União Europeia. Koleżanki i koledzy! Prawie dokładnie dzisiaj mija 25 lat, od kiedy prezydent Ronald Reagan w dniu 8 maja 1985 r. przemawiał w Parlamencie Europejskim. Caros colegas, há 25 anos, aproximadamente neste mesmo dia, o Presidente Ronald Reagan dirigiu-se a este Parlamento, em 8 de Maio de 1985. W 2008 roku Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób zgłosiło około 83 tysięcy przypadków oraz prawie 6 tysięcy zgonów spowodowanych gruźlicą w Unii Europejskiej i krajach EFTA. Em 2008, o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças deu conta de cerca de 83 000 casos de infecção e aproximadamente 6 000 mortes por tuberculose nos países da União Europeia e da EFTA.
- w przybliżeniuNasze dyskusje są w przybliżeniu właśnie na tym etapie. Foi aproximadamente até este ponto que os debates avançaram. Będzie to w przybliżeniu pomiędzy 1,5 a 1,7 miliona euro rocznie. Será aproximadamente entre 1,5 e 1,7 milhões de euros por ano. Obecnie istnieje około 800 do 820 europejskich rad zakładowych reprezentujących w przybliżeniu 145 milionów pracowników. Existem actualmente entre 800 a 820 Conselhos de Empresa Europeus que representam aproximadamente 145 milhões de trabalhadores.
- wokół
- z grubsza
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja