Sanan sobre käännös portugali-puola
- naNa koniec jeszcze słowo o akwakulturze. Finalmente, uma palavra sobre a aquicultura. Kilka słów na temat oszustw dotyczących podatków od wartości dodanej. Algumas palavras sobre a fraude no âmbito do IVA. Powiem kilka słów na temat Cypru. Direi algumas palavras sobre Chipre.
- nadna piśmie. - (PL) Widmo krąży nad Arktyką. por escrito. - (PL) Há um espectro a pairar sobre o Árctico. Myślę, że powinniśmy się nad tym zastanowić. Penso que devemos reflectir sobre esta matéria. Wierzę, że nadzieja zatriumfuje nad sceptycyzmem. Espero que a esperança triunfe sobre o cepticismo.
- oKilka słów na temat oszustw dotyczących podatków od wartości dodanej. Algumas palavras sobre a fraude no âmbito do IVA. sprawozdania z postępów Chorwacji w 2008 roku, o relatório de acompanhamento 2008 sobre a Croácia; Plan działania na rzecz mobilności w mieście ( Plano de acção sobre a mobilidade urbana (
- odnośnieMamy mało danych odnośnie skali zjawiska. Possuímos poucos dados sobre a extensão do problema. Chciałbym powiedzieć na zakończenie parę słów odnośnie mobilności. Por último, gostaria de dizer umas palavras sobre a questão da mobilidade. Na koniec kilka słów odnośnie do tytułu pytania ustnego. Por último, algumas palavras sobre o título das vossas perguntas orais.
- ponadEuropejski pakt o imigracji i azylu został przyjęty ponad rok temu. Foi aprovado um Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo há mais de um ano. Przede wszystkim jednak stawia względy gospodarcze i rynkowe ponad wszystkim innym. E, sobretudo, coloca as considerações económicas e de mercado antes de todas as outras. Doliczyliśmy się ponad 450 ograniczeń oddziałujących na poszczególne surowce. Contabilizámos mais de 450 restrições que recaem sobre várias matérias-primas.
- powyżejOdsetki od greckich pożyczek wzrosły ponownie do poziomu 7,6 % - innymi słowy, o 450 punktów bazowych powyżej oprocentowania dla Niemiec. As taxas de juro sobre os empréstimos gregos subiram de novo para 7,6%, ou seja, 450 pontos base acima da taxa alemã. Jutro będziemy głosować nad poprawką, która uwzględnia w systemie jedynie samoloty o maksymalnej masie startowej powyżej 20 ton. Amanhã votaremos uma alteração que delibera sobre a inclusão exclusiva de aeronaves com um peso máximo de descolagem de 20 toneladas. Mam nadzieję, że sformułowane przez nas zalecenia wraz z wnioskami Komisji we wspomnianych powyżej kwestiach sprawią, że projekt ten będzie udany. Espero que as recomendações por nós formuladas, juntamente com as reflexões da Comissão sobre as questões acima mencionadas, transformem este projecto num êxito.
- przezRozmyślaliśmy nad tą kwestią przez lata. Temos ruminado sobre esta questão durante anos. Chciałabym odnieść się do niektórych uwag zgłoszonych przez państwa. Permitam-me tecer alguns comentários sobre as observações feitas. Statystyki z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie (głosowanie) Estatísticas sobre educação e aprendizagem ao longo da vida (votação)
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja