Sanan floresta käännös portugali-ranska

forêt
Protection des forêts dans la Communauté Protecção das florestas na ComunidadeOn a abordé la question des forêts. Foi levantada a questão das florestas.Conservation et gestion durable des forêts tropicales et autres forêts dans les pays en développement Conservação e gestão sustentável das florestas tropicais e de outras florestas nos países em desenvolvimento
boisComme en Asie du Sud-Est, il faudrait mettre un terme à l'exploitation du bois. É preciso pôr termo à destruição das florestas. Les forêts et les surfaces boisées couvrent 42 % de la superficie de l'UE. por escrito. - As florestas e zonas arborizadas cobrem 42% da superfície da UE. Les forêts et les surfaces boisées couvrent 42 % de la superficie de l'UE. As florestas e zonas arborizadas cobrem mais de 42% da superfície da União Europeia.

bosquet
brousseDans ce rapport, qui traite des zones tropicales et équatoriales, il faudrait se limiter à la seule appellation de viande de brousse. Neste relatório, que trata das zonas tropicais e equatoriais, deveríamos limitar-nos apenas à carne dos animais selvagens do mato ou da floresta.
forêt tropicale
forêt viergeLa forêt vierge de Pologne pourrait être un bon projet phare. A floresta virgem da Polónia poderia constituir um bom projecto-modelo.Cette surface agricole boisée est équivalente au double de la surface de la forêt vierge amazonienne. Esta área agrícola coberta por vegetação florestal equivale ao dobro da área da floresta tropical da Amazónia. «La comparaison avec les tigres asiatiques cloche» disaient-ils, »car le pays est un tigre sans forêt vierge!» «A comparação com os tigres asiáticos é deficiente», disseram, »porque o país é um tigre sem floresta virgem!»
jungle
Auparavant, de petits groupes de personnes avaient l’habitude de chasser des animaux sauvages vivant dans la jungle pour leur propre consommation de viande. No passado, havia pequenos grupos de pessoas que caçavam animais selvagens que viviam nas florestas para o seu próprio consumo de carne. À présent, 20 000 familles "gardes forestiers" surveillent les zones sans coca et contrôlent la reprise de la jungle. Dispomos de 20 000 famílias guardas-florestais para vigiar as áreas livres de coca e para supervisionar a recuperação da floresta.Depuis mars 2004, plus de 1 300 personnes, majoritairement des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont quitté la jungle et ont été réintégrées et réinstallées. Desde Março de 2004 que mais de 1 300 pessoas, na sua maioria mulheres, crianças e idosos, puderam abandonar o seu refúgio na floresta, tendo sido reintegradas e realojadas.
sylve