Sanan pista käännös portugali-ranska

piste
Quatrième piste: la piste de la réduction des charges pesant sur le travail, qu'elles soient fiscales ou parafiscales. A quarta pista, prende-se com a redução dos encargos, tanto fiscais como parafiscais, que impendem sobre o trabalho. Or, le chômage, ce n'est pas une affaire de pistes. Ora, o desemprego não é uma questão de pistas.Cependant, d'un point de vue plus détaillé, toutes les superficies désignées comme pistes doivent être comprises. No entanto, de uma perspectiva mais pormenorizada, todas as áreas designadas como pistas devem ser incluídas.
indiceLe rapport de M. Wiersma présente à ce sujet une large gamme d'indices. O relatório do deputado Wiersma dá uma série de pistas nesse sentido.

piste d'atterrissageOù est la preuve que l'envoi de bulldozers pour détruire la piste d'atterrissage de l'aéroport de Gaza contribue à renforcer la sécurité d'Israël ? Onde está a prova de que levar bulldozers para a pista do aeroporto de Gaza contribui para a segurança de Israel?
champ de courses
chaussée
hippodrome
piste d’atterrissage
preuve
Où est la preuve que l'envoi de bulldozers pour détruire la piste d'atterrissage de l'aéroport de Gaza contribue à renforcer la sécurité d'Israël ? Onde está a prova de que levar bulldozers para a pista do aeroporto de Gaza contribui para a segurança de Israel?Je voudrais donner au commissaire quelques conseils pour faire preuve de plus d’imagination. Gostaria de dar ao Senhor Comissário algumas pistas de como ser mais imaginativo.

renseignement
route
tuyau
voie
Vous avez dit que le Livre blanc ouvre la voie à un débat interinstitutionnel. Afirmou que o Livro Branco abre pistas para um debate interinstitucional.Dans le scandale du Watergate, les journalistes conseillaient de suivre la trace de l'argent, et je pense qu'il est logique de suivre cette voie ici aussi. Relembro o conselho dado pelo jornalista que fez a investigação do caso Watergate - "sigam o dinheiro". Creio que faz sentido tentar seguir essa pista. Je voudrais enjoindre à nos collègues du PPE de ne pas s'engager sur une voie dangereuse en démantelant à l'excès ces garanties. Gostaria de advertir os colegas do Grupo PPE-DE que não se lancem por uma pista escorregadia ao cercearem demasiado estas garantias.