Sanan rede käännös portugali-ranska

réseauObjet: Réseau des régions abritant des capitales Objecto: Rede das regiões capitaisNous avons également besoin d’un soutien en faveur de la création d’un réseau européen. Necessitamos, também, de apoio para a criação de redes europeias.2001 a vu la création du réseau. No ano de 2001 foi lançada a rede.
filet
Considérant que la capture accessoire de dauphins et d'autres animaux marins constituait un problème trop important, nous avons résolu d'abandonner la pêche au filet dérivant. Por isso, abandonámos a pesca com redes de emalhar de deriva, mas agora temos a obrigação de fazer algo pelos pescadores. Un seul filet, un engin unique. Uma só rede, um só instrumento.Des filets cassés répandent la mort et cela doit nous préoccuper. As redes quebradas espalharam a morte e isso deveria preocupar-nos.

hamac
réseau informatiqueUn certain nombre de dispositions techniques doivent encore être prises, telles que l'installation d'un réseau informatique, des espaces d'archivage, l'installation d'un restaurant et du mobilier. Ainda é necessário tomar algumas disposições de ordem técnica, como a instalação de uma rede de computadores, um espaço para o arquivo, um restaurante e mobiliário. Toutes les universités sont interconnectées via le réseau informatique universitaire et font également partie de TEN 155, le réseau européen de recherche à haut débit. Todas as universidades estão interligadas através da rede académica de computadores e participam, por conseguinte, na rede de investigação paneuropeia TEN 155. C'est pourquoi les machines et l'accès au réseau informatique doivent devenir des droits du citoyen. Só uma rede que abranja toda a Europa pode criar um verdadeiro mercado interno e com isso se mede, na realidade, o nível da sociedade europeia.
tissus
Toile
Ce qui est criminel, c'est le comportement d'environ 3 à 5 % d'internautes qui utilisent la Toile pour mener des activités illicites. É criminoso o comportamento de aproximadamente 3 a 5% dos utilizadores da Internet, que utilizam a rede para fins ilegais.Ou étendre la réglementation étouffante en vigueur pour les chaînes de télévision à tous les autres programmes véhiculés via la Toile ? Ou alargar a regulamentação sufocante em vigor para as televisões a todos os outros programas veiculados pela Rede? Si la Toile a explosé, c'est parce que les États étaient incapables de la brider par un arsenal d'interdictions et de règlements. A Rede expandiu-se extraordinariamente graças à incapacidade dos Estados de a refrearem numa selva de proibições e de regulamentos.
Toile d'araignée mondiale
WebCeci dit, un débat est un peu plus qu'une page web. Só que, um debate não pode ficar limitado a uma página na rede. L'accès au web doit être facilité. É importante que o acesso à rede seja fácil. Au début, le projet de la Commission proposait de créer des sites web sécurisés. Inicialmente, o projecto da Comissão propunha criar sítios seguros na rede.