Sanan afirmar käännös portugali-ruotsi

bekräfta
Men jag kan inte bekräfta det.Porém, não estou em condições de o afirmar. Kan kommissionsledamoten bekräfta att det inte är så?Pode o Senhor Comissário afirmar que não é o caso? Jag kan därför bekräfta att jag står i personlig kontakt med båda kandidaterna.Posso, portanto, afirmar que mantenho um contacto pessoal com os dois candidatos.
påstå
Hur kan man påstå någonting sådant?Como é que se pode afirmar semelhante coisa? Jag vill dock inte påstå att så är fallet.No entanto, não quero afirmar que assim seja. Det går inte att påstå att det handlar diskriminering mellan stater.E não se pode afirmar que se trata de discriminação entre Estados.