Sanan aliança käännös portugali-ruotsi

alliansen
Nato fortsätter hur som helst att vara en kärnvapenbaserad allians.A NATO continua, no entanto, a ser uma aliança baseada na posse de armas nucleares. Vi vill inte ha en militär allians.Não queremos uma aliança militar. Ett initiativ till att skapa en bred allians som kan bekämpa terrorn.Uma iniciativa a favor da criação de uma larga aliança de combate ao terrorismo.
avtalett
Dessa skulle påverka områden såsom fördelningen av avgångs- och ankomsttider och vissa avtal om gemensamma bokningssystem.Tais obstáculos situar-se-iam em áreas como a distribuição de horários e certas alianças em rede. Det är den avvägningen som gör att vi i Verts/ALE-gruppen tycker att det är självklart att vi måste säga nej till detta avtal nu.É esse equilíbrio que nos faz parecer evidente, no Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, que devemos dizer não a este acordo agora. Vi måste överväga möjligheten att nå en koalition med de Aseanländer som vill och kan ingå ett avtal.Precisamos ponderar a possibilidade de analisar uma aliança daqueles países da ASEAN que desejam e estão em condições de assinar um acordo.

förbundett
Från ett nödvändigt förbund under det kalla kriget har det transatlantiska partnerskapet utvecklats till ett förbund som vi har valt.De uma aliança nascida da necessidade, durante a Guerra Fria, a parceria transatlântica tem vindo a evoluir para uma aliança determinada pela vontade. Men ett förbund innebär jämlikhet, och ett verkligt förbund kan därför bara existera om förbindelserna fastställs på lika villkor.No entanto, uma aliança pressupõe igualdade, pelo que só poderá existir uma verdadeira aliança quando as relações são estabelecidas em pé de igualdade. EU måste ta täten för att skapa ett stort globalt förbund.A União Europeia tem de assumir a vanguarda na criação de uma grande aliança global.
ligaen
vigselringen