Sanan apanhar käännös portugali-ruotsi

bli smittad
ertappaHan ertappades med att snatta CD-skivor.Frun ertappade mannen i säng med en älskarinna.

fånga
Om vi inte förbjuder den kommer det inte att finnas något att fånga.Se não a proibirmos, então não haverá nada para apanhar. Antastare som verkar på Internet är svåra att fånga, men det är inte omöjligt.Os assediadores que operam na Internet são difíceis de apanhar, mas não é impossível. Det skulle inte gå att fånga in och injicera tusentals grisar varje dag i kanske en veckas tid.Não seria possível apanhar e injectar milhares de porcos todos os dias durante, por exemplo, uma semana.
gripa
Vi vet alla dessutom att det utan offrens hjälp är omöjligt att gripa de kriminella organisationerna, vilket ledningen för Europol också har bekräftat.Todos sabemos, igualmente, que, sem a ajuda das vítimas, é impossível apanhar os grupos criminosos, tal como foi confirmado pela administração da Europol. Polisen grep de två rånarna på bar gärning.Grip tag i det där repet!
plocka
I realiteten måste vi plocka upp skärvorna och arbeta vidare mot nästa möjlighet.Na verdade, precisamos de apanhar as migalhas e de trabalhar com os olhos postos na próxima oportunidade. Hon måste nu skicka ut sin dotter på samma farliga fält för att plocka ris.Agora, tem de mandar a filha apanhar arroz nesses campos perigosos. Det ger inte mig, eller en irländsk jordbrukare, rätten att plocka vindruvor eller oliver i södra Spanien.Essa política não me dá a mim ou a um agricultor irlandês o direito de ir apanhar uvas ou azeitonas no Sul de Espanha.
plocka uppI realiteten måste vi plocka upp skärvorna och arbeta vidare mot nästa möjlighet.Na verdade, precisamos de apanhar as migalhas e de trabalhar com os olhos postos na próxima oportunidade.
tåen
tillskansaDe fyra nekade även till anklagelser om att ha rest in i landet olagligt samt ha tillskansat sig falska identitetshandlingar.Är det en medfödd talang eller är det något som en målmedvetet kan tillskansa sig ?