Sanan apurar käännös portugali-ruotsi

fastställa
Parlamentet försöker fastställa omständigheterna.O Parlamento está a tentar apurar todos os factos. Vi måste fastställa fakta, och jag förväntar mig att så skall ske.Precisamos de apurar os factos, e espero que assim aconteça. Efter det att vattnet runnit undan är det dags att fastställa ansvaret.Após a descida das águas, será tempo de apurar responsabilidades.
förvissa sig omFör det tredje uppmärksammar vi att det är relativt enkelt att förvissa sig om vem som tillverkat vapnen, vilket ofta även ger besked om dess ägare.Em terceiro lugar, fazemos notar que é relativamente simples apurar quem fabricou as armas, o que frequentemente nos informa sobre quem as possui.

ta reda påMargot Wallström sa i förmiddags att det var viktigt att ta reda på varför folk hade röstat nej.Esta manhã, a Senhora Comissária Wallström declarou que era importante apurar por que é que as pessoas votaram "não". Vi måste ta reda på sanningen och, som Martin Schulz helt riktigt har sagt, undvika att dra förhastade slutsatser.Temos de apurar a verdade e, como o Senhor Presidente Schulz disse, e muito bem, evitar fazer juízos apressados. Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att ta reda på innebörden av dessa specialsökningar?Que medidas adoptou a Comissão para apurar a natureza dessas investigações especiais?