Sanan arqui-inimigo käännös portugali-ruotsi
- ärkefiendeenHerr talman! Medierna gjorde en otrevlig profetia i förra veckan: de säger att Israel kommer att attackera sin ärkefiende Iran förr eller senare.Senhor Presidente, na semana passada, os meios de comunicação social presentearam-me com uma embaraçosa afirmação: mais cedo ou mais tarde, Israel, afirmam, vai atacar o seu arqui-inimigo Irão. Tidigare ärkefiender utgör i stället unionens styrkebälte, ett förtroendefullt samarbete kännetecknar unionsmedlemmarna, och Sovjethotet har konkurrerats ut.Os antigos arqui-inimigos constituem hoje a linha de força da União; a relação entre os Estados-Membros caracteriza-se agora por uma cooperação confiante; a ameaça soviética foi ultrapassada.