Sanan idoso käännös portugali-ruotsi

åldringTycker ni verkligen att det är rättvist, Fatuzzo, att en åldring inte har rätt till ersättning om vederbörande blir påkörd av en bil?"Mas parece-lhe justo, Senhor Deputado Fatuzzo, que um idoso não tenha direito a uma indemnização se for atropelado por um carro?"
åldrig

ålderstigen
äldre
De äldre kvinnornas situation är ofta betydligt sämre än de äldre männens.A situação das mulheres mais idosas é muitas vezes mais precária do que a dos homens mais idosos. En äldre man dog vid gränskontrollen.Um idoso faleceu num posto de controlo. Ungdomarna, de medelålders, de äldre?"Os jovens, as pessoas de meia idade, os idosos?"
gamling
gammal
Med andra ord anser försäkringsbolagen att en gammal människa inte är värd någonting.É esta a situação, as seguradoras consideram que o idoso não vale nada. Nu tänker jag främst på aktiviteter som involverar både ung och gammal i lika hög grad.Refiro-me, por exemplo, a actividades que envolvam de igual modo jovens e idosos. En gammal människa är en resurs i slutändan, när hon betraktas i positiva termer.O idoso é, finalmente, considerado um recurso, ou seja, é encarado em termos positivos.
gubbeenGå rakt fram, mot gubbarna där borta.Jag gick till teatern med min gubbe.Jag och gubbarna drog ner på stranden och chillade hela eftermiddagen.