Sanan primeiro-ministro käännös portugali-ruotsi

premiärministeren
Gratulationer, herr premiärminister!Parabéns, Senhor Primeiro-Ministro! Tack, herr premiärminister Sócrates!Obrigada, Senhor Primeiro-Ministro José Sócrates. – Tack så mycket, herr premiärminister.– Muitíssimo obrigado, Senhor Primeiro-Ministro.
regeringschefenHerr regeringschef! Detta skulle kunna vara er huvudfråga under de sex kommande månaderna.Senhor Primeiro-Ministro, poderia ser a sua principal preocupação nos próximos 6 meses. Varför måste Europeiska rådets ordförande vara regeringschef?Por que razão tem o Presidente do Conselho de ser um primeiro-ministro? – Herr talman! Ordföranden för min grupp, Martin Schulz, sa att han skulle vilja se fler regeringschefer som Guy Verhofstadt.Senhor Presidente, o Presidente do meu Grupo, senhor deputado Schulz, referiu que gostaria de ver mais Chefes de Estado e de Governo como o Senhor Primeiro-Ministro Verhofstadt.

statsministerenVi önskar statsminister Vanhanen framgång.Desejamos muito êxito ao Primeiro-Ministro Vanhanen. Det handlar ju, herr statsminister, i grunden om solidaritet.Ao fim e ao cabo, Senhor Primeiro-Ministro, trata-se essencialmente de uma questão de solidariedade. Vi har fortfarande den svenske statsministern här i dag.Ainda se encontra aqui entre nós o Senhor Primeiro-Ministro sueco.