Sanan seco käännös portugali-ruotsi

torkadSådana livsmedel omfattar torkad frukt, spannmål, kyckling, inälvsmat, äggvita och gummi arabicum.Tais produtos alimentares incluem frutos secos, cereais, frango, vísceras, clara de ovo e goma-arábica. Och tack till alla ledamöter som är här och debatterar frågan om framtiden för torkad frukt i Europeiska unionen.E agradeço aos senhores deputados que aqui se encontram a debater o futuro dos frutos secos na União Europeia. Sulfit används typiskt till behandling av torkad frukt, som bl.a. används i frukostprodukter.O sulfito é normalmente aplicado no tratamento de frutos secos que são utilizados, entre outros, nos alimentos matinais.
torr
Den 23 juli var det ovanligt varmt på Korsika: 44 grader, mycket torr luft och en mycket stark siroccovind.Em 23 de Julho, na Córsega, a canícula foi excepcional: 44 graus, ar muito seco, um siroco fortíssimo. En effektivare användning av befintliga vattenresurser och kontroll av försaltning är effektiva verktyg för områden med torr jord.O uso mais eficiente dos recursos hídricos existentes e o controlo da salinização são ferramentas eficazes para os solos secos. I den stenhårda kampen om en plats i världen drabbas landet för andra året i rad av extrem kyla efter en för torr sommar.Na sua implacável luta por um pequeno lugar no mundo, o país é atingido, durante dois anos consecutivos, por um frio extremo, após um Verão demasiado seco.

torrtTrindsädesslag odlas som jordbruksgrödor i synnerhet i unionens södra del, ty de trivs bra i ett torrt klimat.As leguminosas para grão são cultivadas nos campos, principalmente na Europa meridional, porque são plantas de boa produtividade num clima seco. Då kan kommissionen ändra det här direktivet för att integrera väggrepp på torrt respektive blött underlag samt rullmotstånd för samtliga däcktyper.A Comissão terá então possibilidade de alterar a presente directiva para nela integrar a aderência em piso seco e molhado e a resistência ao rolamento para todas as classes de pneumáticos. Vi flyttade in när det var torrt, men nu har regnet kommit och faller över euroområdet i form av ett stort underskott, höga skuldnivåer och låg kreditvärdighet.Mudámo-nos para esta casa quando o tempo estava seco, mas agora a chuva chegou e está a cair sobre o euro através de níveis elevados de défice e de dívida, com pouca qualidade de crédito.