Sanan sofrer käännös portugali-ruotsi

lida
Skall mödrarna alltid behöva lida?As mães têm mesmo de sofrer sempre? Vi kan inte unna oss någon ro så länge människor fortsätter att lida.Não podemos ficar descansados enquanto as pessoas continuarem a sofrer. De kommer att få lida av dåligt genomförda så kallade reformer.Eles sofrerão com a insensatez das chamadas reformas.
utståOch dessa fem kommer att vara de första att utstå konsekvenserna av en okontrollerbar revolt.E esses cinco países serão os primeiros a sofrer as consequências de uma insurreição sem controlo. Detta verkar vara en av de främsta orsakerna till den katastrof vars följder vi får utstå i dag.Esta parece ser uma das principais causas da catástrofe cujas consequências estamos a sofrer hoje. Vem vet vilken misshandel de stackars djuren måste utstå när skyddet i sig är betingat av girighet.Os pobres animais devem sofrer sabe Deus que tipo de maus tratos quando a própria protecção é dominada pela ganância!

genomlidaAtt tvinga dem att genomlida ett helvete främjar verkligen människans mest avskyvärda sidor.À força de fazer sofrer o inferno a estes últimos, acaba por gerar-se monstros. Jag tror inte heller att vi kan acceptera att invandrare ska behöva genomlida de traumatiska och destruktiva villkor som en förvarstid på 18 månader utgör när de inte har begått något brott.Nem tampouco acredito que possamos aceitar migrantes que tenham de sofrer condições traumáticas e destrutivas de 18 meses de detenção quando não cometeram nenhum crime. Vi tror att den princip som förhelgats artikel 3b i fördraget inte bör genomlida någon förändring, utvecklas ytterligare eller fördjupas inom ramen för det arbete som utförs inom IGC.Julgamos que o princípio consagrado no artigo 3º-B do Tratado da União não deve sofrer qualquer modificação, desenvolvimento ou aprofundamento no âmbito dos trabalhos em curso da CIG.
undergåStrukturpolitikens framtid tycks alltså oviss och kommer att undergå en genomgripande reform.O futuro da política estrutural parece assim incerto e irá sofrer uma reforma importante.