Sanan design käännös portugali-saksa
- DesigndasIch arbeite seit 20 Jahren schon im Design. Eu já trabalho em design há 20 anos.In der betroffenen Fabrik, Mura, European Fashion Design, wurden 2554 Arbeitnehmer entlassen. A empresa em questão é a Mura, European Fashion Design, que despediu 2 554 trabalhadores. Das Design des Hauses ist nicht ganz nach meinem Geschmack. O design do edifício não é inteiramente do meu gosto.
- EntwurfderDer Entwurf für den Verhaltenskodex wird ebenfalls dem nächsten designierten Kommissionspräsidenten zugestellt. A proposta relativa ao código de conduta será igualmente transmitida ao próximo Presidente da Comissão designado.
- PlanderIm Plan für ländliche Entwicklung verpflichtete sich Irland die Ausweisung von Zonen bis Ende 2001 abzuschließen. No seu plano de desenvolvimento rural, a Irlanda comprometeu-se a concluir a designação dessas zonas até ao final de 2001. Für den künftigen Bewirtschaftungsplan für den südlichen Seehecht haben wir ebenfalls Herrn Souchet zum Berichterstatter benannt. Designámos também relator o senhor deputado Souchet para o futuro plano de gestão da pescada do Sul.