Sanan extenso käännös portugali-saksa

ausgedehntJede griechische Insel ist, wenn man so will, peripher, und insofern ist das genau wie in Schweden oder in Finnland, in einem Land, das sehr ausgedehnt und dünnbesiedelt ist. Se quisermos, cada uma das ilhas gregas é periférica e, nessa medida, acontece exactamente como na Suécia ou na Finlândia, países muito extensos, com uma população muito dispersa.
ellenlang

lang
Das ist ja wirklich ein sehr langer Titel. É, de facto, um título muito extenso. Der Bericht über die Entlastung des Rates ist sehr lang und ausführlich. O relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Conselho é muito extenso e completo. Die Unterschiede zwischen den europäischen Regionen haben sich über lange Zeiträume hinweg entwickelt. As disparidades entre regiões europeias evoluíram ao longo de extensos períodos de tempo.
langanhaltend
langdauernd
langwierig
umfangreichEr ist zweifellos umfangreich - zu umfangreich hinsichtlich der Themen, die behandelt werden. Ele é sem dúvida extenso - demasiado extenso para os temas nele abordados.Uns wurde ein umfangreiches und intensives Programm vorgelegt, und dieses Programm wurde in hohem Grade erfüllt. Apresentou-se-nos um programa extenso e intenso e esse programa foi, em grande parte, cumprido.Die Kommission hat ein umfangreiches und ehrgeiziges Programm aufgestellt. A Comissão elaborou um extenso e ambicioso programa.