Sanan instrumento käännös portugali-saksa

InstrumentdasEs ist ein Instrument, aber ein wichtiges. É um instrumento, mas um instrumento importante. Es ist zwar nicht das geeignete, aber nach unserem Dafürhalten das einzige verfügbare Instrument. Não se trata do instrumento adequado, mas entendemos ser o único disponível. Die GASP ist mehr als ein Instrument. A PESC é mais do que um instrumento.
GerätdasSie werden kaum einen größeren Freund schöner alter Geräte finden als mich. Ninguém gosta mais do que eu desses belos instrumentos antigos. Außerdem ist zu unterstreichen, dass für historische Geräte eine Ausnahmeregelung gilt. Também é de registar a excepção que a estratégia abre para instrumentos de importância histórica.Bestandteile medizinischer Geräte dürfen nicht importiert werden, das Wasserversorgungssystem kann nicht repariert werden. Não é permitido importar componentes para instrumentos médicos, não é permitido reparar o sistema de abastecimento de água.

Werkzeugdas
Damit steht uns ein einzigartiges Werkzeug für Friedensbemühungen zur Verfügung. Este facto proporciona-nos um instrumento único para o estabelecimento da paz. Drittens müssen wir auch an die Einführung neuer Werkzeuge denken. Em terceiro lugar, temos também de reflectir na aplicação de novos instrumentos. Demnach stehen meiner Ansicht nach andere Werkzeuge als diese Richtlinie zur Verfügung. Assim, em meu entender, há outros instrumentos que não a directiva.
Teilder
Ein zweiter Teil des Geldes soll aus dem Flexibilisierungsinstrument kommen. Uma segunda parte do dinheiro provirá do instrumento de flexibilidade.Das Instrument besteht aus zwei Hauptteilen - dem geografischen und dem thematischen Teil. O Instrumento divide-se em duas grandes partes - programas geográficos e programas temáticos. Die Kommission wird ebenfalls ihren Teil dazu beitragen, um sicherzustellen, dass die neuen Instrumente bei Bedarf nutzbringend eingesetzt werden. A Comissão tudo fará para garantir que os novos instrumentos estarão prontos quando necessário.
ArbeitsgerätdasNur ein Netz, ein einziges Arbeitsgerät. Uma só rede, um só instrumento.Ihre wichtigsten Arbeitsgeräte, d. h. Laptops und Sendetechnik, wurden beschlagnahmt. Os seus instrumentos básicos, ou seja, computadores portáteis e material tecnológico de televisão, foram confiscados.
Glieddas
männliches Glieddas
Meßinstrumentdas