Sanan interromper käännös portugali-saksa

unterbrechen
Ich teile Ihnen mit, dass wir doch jetzt schon unterbrechen. Tenho a comunicar que iremos agora interromper o debate. An dieser Stelle muss ich dann unterbrechen. Foi nessa altura que tive de interromper. Wir werden die Aussprache unterbrechen müssen. Vamos ter que interromper este debate.
abbrechen
Kann ich fortfahren oder muss ich meine Rede abbrechen? Posso continuar ou devo interromper a minha intervenção? Was ist mit denen, die ihre Schwangerschaft in London oder in Badajoz abbrechen lassen? E às que vão interromper a sua gravidez a Londres ou a Badajoz? Wir sollten hier abbrechen und die restlichen Abstimmungen heute Nachmittag um 17.00 Uhr vornehmen. Devíamos interromper a sessão neste momento, e realizar as votações que faltam esta tarde, às 17H00.

aufhören
Der Demokratisierungsprozess darf jetzt keineswegs aufhören. É muito importante agora não interromper o processo democrático. Wir müssen auch aus Rücksicht auf die Ratspräsidentin jetzt aufhören, damit sie ihren Heimflug noch erreicht. Também devemos interromper agora, para que a senhora Presidente do Conselho possa apanhar o voo de regresso a casa.
hindern