Sanan participação käännös portugali-saksa
- AnteilderWir werden den Anteil auf bis zu 50 % erhöhen. Aumentaremos a participação até 50%. Normalerweise liegt dieser Anteil im südlichen Afrika bei über 80 %. Na África Austral, a participação nos actos eleitorais ronda os 80 %. Meine Landesregierung stöhnt unter diesem Anteil. O Governo do meu Estado Federado lamenta-se por causa dessa participação.
- BeteiligungdieEs gab eine relativ starke Beteiligung. A Cimeira registou uma participação relativamente importante. Die Beteiligung war sehr hoch. O nível de participação foi elevado. Beteiligung von EWIV an öffentlichen Aufträgen Participação dos AEIE nos contratos públicos
- PartizipationdieNeben dem Volumen sind für uns Partizipation und Dezentralisierung die Schlüsselworte. Mas, paralelamente a esse volume, as palavras-chave são, para nós, a participação e a descentralização. Das ist Partizipation, und das ist Demokratie, auch in Europa! Chama-se a isso participar, e participação é democracia, na Europa como em qualquer outro lado!Hierzu gehört eine stärkere Partizipation der Arbeitnehmer, mehr Mitwirkung und Mitbestimmung und nicht weniger. Neste ponto inclui-se um reforço da participação dos trabalhadores, mais participação na gestão e nas decisões e nada menos do que isso.
- TeilnahmedieIch danke Ihnen für Ihre Teilnahme. Muito obrigada pela vossa participação. Ich danke Ihnen allen für Ihre Teilnahme. Agradeço a todos a vossa participação. Wer kann sich um eine Teilnahme am Programm bewerben? Quem pode candidatar-se a uma participação no programa?