Sanan transmitido käännös portugali-saksa
- ausgestrahltUnd das ist auf europäischem Gebiet ausgestrahlt worden! Este programa foi transmitido em território europeu! Letzten Freitag wurde er zum ersten Mal im russischen öffentlichen Fernsehen ausgestrahlt. Esse filme foi transmitido pela primeira vez na televisão pública russa na passada sexta-feira. Und schließlich müssen die großen sportlichen und kulturellen Ereignisse kostenlos ausgestrahlt werden, damit jeder Bürger an ihnen teilhaben kann. Finalmente, os acontecimentos desportivos e culturais mais importantes devem ser transmitidos gratuitamente para satisfaço de todos.
- gesendetDem Journalisten wurde der Prozeß gemacht und er wurde verurteilt, weil er falsche und parteiische Nachrichten gesendet und verbreitet hatte. O jornalista foi processado e condenado pelo facto de ter transmitido, divulgado, notícias falsas e tendenciosas. Können wir es irgendwie beeinflussen, dass weniger Material dieser Art nach Europa eingeführt und hier gesendet wird? Será que podemos ter alguma influência na restrição da quantidade de conteúdos importados e transmitidos na Europa? Diese Angriffe gipfelten vor kurzem in einem klassischen Diffamierungsprogramm einer britischen Fernsehgesellschaft, das in drei oder vier der Mitgliedstaaten gesendet wurde. Esses ataques culminaram, recentemente, num programa de crítica acerba realizado por uma empresa de televisão inglesa e transmitido em três ou quatro Estados-membros.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja