Sanan utilizador käännös portugali-saksa

Benutzerder
Genaue Regeln sind nötig, um die Benutzer zu schützen. São necessárias regras precisas para proteger os utilizadores. Künftig wird der Benutzer im Mittelpunkt stehen. No futuro, será o utilizador a estar no centro. Derzeit wird bei der Eurovignette das Prinzip "Benutzer zahlt" angewandt. A actual Eurovinheta aplica o princípio do "utilizador-pagador”.
AnwenderderDie Schriftsprache muß an den Anwender angepaßt werden. Temos de adaptar a linguagem escrita ao utilizador. Dies ermöglicht eine aktive Kontrolle der Anwender durch die Regierung. Este método permite um controlo activo dos utilizadores pelo Governo. Dies hat im Interesse der Anwender zu geschehen. É no interesse dos utilizadores que isso deve verificar-se.

Benutzerindie
VerbraucherderEs entstehen neue Dienste für die Verbraucher. Foram desenvolvidos novos serviços para os utilizadores. Die Verbraucher haben drei Möglichkeiten, um ihren Regressanspruch geltend zu machen. Há três maneiras de os utilizadores se ressarcirem. Internetbenutzer sind Verbraucher, aber sie sind auch Bürger. Os utilizadores da Internet são clientes, mas são também cidadãos.