Sanan vigilante käännös portugali-saksa

aufmerksam
Seien wir wachsam und aufmerksam. Temos de estar vigilantes e atentos. Seien Sie aufmerksam bei Ihrer Arbeit, und ich wünsche der niederländischen Ratspräsidentschaft jeden erdenklichen Erfolg. Sejam vigilantes no vosso trabalho, e desejo todo o êxito à Presidência neerlandesa. Wir müssen deshalb in dieser Zeit sehr aufmerksam sein. Por conseguinte, temos de estar muito vigilantes neste período.
umsichtigWir können durch umsichtiges Handeln jedoch dazu beitragen, dass sich die Wahrscheinlichkeit solcher Gefahren verringert. Mas está ao nosso alcance reduzir, através de uma acção vigilante, a probabilidade do risco. Wir müssen auch beispielsweise bei der Aushandlung des bilateralen Abkommens mit Korea umsichtig handeln, da es sich als überaus dienlich für unsere Industrie erweisen könnte. Temos também de estar vigilantes, por exemplo, na negociação do acordo bilateral com a Coreia, que poderá ser muito favorável à nossa indústria.

Wachmann
wachsamWir müssen wachsam und strikt bleiben. Iremos manter-nos vigilantes e ser rigorosos. Die Liberalen und Demokraten werden wachsam sein. Os Democratas e Liberais estarão vigilantes. Nichtsdestotrotz müssen wir alle wachsam sein. No entanto, precisamos de estar colectivamente vigilantes.