Sanan cala-te käännös portugali-suomi
- hiljaaKuten hän itsekin äsken myönsi, jäsen Barón Crespo puhutteli eilen jäsenkollegaansa sanoilla " [ole hiljaa, senkin kiusankappale]". Como ele próprio acabou de admitir, o senhor deputado Barón Crespo dirigiu-se ontem a um colega usando a expressão "" [Cala-te, desgraçado]. Minä vain puolustan Euroopan rehellisiä kansalaisia - olkaa hiljaa ja menkää takaisin lehterillenne, menkää takaisin lehterillenne! Arvoisa puhemies, minut keskeytettiin. Estou apenas a defender os europeus honestos - cala-te e volta para a tua tribo, volta para a tua tribo! - Senhora Presidente, fui interrompido. Eilen jäsen Barón Crespo totesi jäsen Tajanille, jota me kaikki arvostamme suuresti: "", joka tarkoittaa suomeksi käännettynä "ole hiljaa senkin kiusankappale!" Ontem, o senhor deputado Barón Crespo disse ao senhor deputado Tajani, por quem todos temos grande consideração: ", o que, traduzido, significa "Cala-te, desgraçado"!
- ole hiljaaKuten hän itsekin äsken myönsi, jäsen Barón Crespo puhutteli eilen jäsenkollegaansa sanoilla " [ole hiljaa, senkin kiusankappale]". Como ele próprio acabou de admitir, o senhor deputado Barón Crespo dirigiu-se ontem a um colega usando a expressão "" [Cala-te, desgraçado]. Eilen jäsen Barón Crespo totesi jäsen Tajanille, jota me kaikki arvostamme suuresti: "", joka tarkoittaa suomeksi käännettynä "ole hiljaa senkin kiusankappale!" Ontem, o senhor deputado Barón Crespo disse ao senhor deputado Tajani, por quem todos temos grande consideração: ", o que, traduzido, significa "Cala-te, desgraçado"!
- olkaa hiljaaMinä vain puolustan Euroopan rehellisiä kansalaisia - olkaa hiljaa ja menkää takaisin lehterillenne, menkää takaisin lehterillenne! Arvoisa puhemies, minut keskeytettiin. Estou apenas a defender os europeus honestos - cala-te e volta para a tua tribo, volta para a tua tribo! - Senhora Presidente, fui interrompido.
- turpa kiinni
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja