Sanan campo käännös portugali-suomi
- kenttäAjan mittaan näin syntyy joko välinpitämättömyyden kenttä tai taistelukenttä. Com o tempo, isso só irá criar um campo de indiferença ou um campo de batalha. Kaasun lähde on Venäjän Stockman-kenttä Barentsinmerellä. A fonte de gás explorada será o campo de gás natural russo de Stockman no Mar de Barents. Onnettomuusvaara kasvaa tulevaisuudessa, sillä kenttä laajenee erittäin nopeasti. O risco de, no futuro, ocorrer um acidente aumenta porque o campo de aplicação se alarga muito rapidamente.
- maaseutuHaluammeko, että Euroopan maaseutu muuttuu autiomaaksi? Deseja-se uma desertificação dos campos europeus? Pekka asuu nykyään maaseudulla pienessä kylässä.Maaseudun autioituminen on lähes pysähtynyt.
- peltoTakamaa on maaseutua sekä pelto- ja laidunmaata muutamine pk-yrityksineen. O interior é espaço agrícola, campos e pastagens, com poucas pequenas e médias empresas.
- alaTämä on vaikea mutta välttämätön toiminta-ala työsuojeluviranomaisille. É este um campo de acção difícil, mas necessário, para as inspecções de trabalho. Kauanko olet työskennelyt alalla?Mittausten mukaan metsän ala on 42 hehtaaria.
- alueKuten aina, myös tämä on laaja alue. Voin esittää asian lyhyesti. Seja como for, é um campo muito vasto. Posso ser breve.
- laidun
- maaEnsimmäinen on se, että meidän on otettava uudelleen johtava asema maailmanlaajuisessa ilmastonsuojelussa. A primeira é reassumir a liderança no campo da protecção do clima global. Kurjien ihmisten kurjat leirit eri puolilla maani upeita kaupunkeja tyrmistyttäisivät minua. Ficaria revoltado com os campos miseráveis cheios de pessoas miseráveis à volta das lindas cidades do meu país. Kypros on viimeinen maa Euroopassa, jonka pääkaupungin halkaisee piikkilangan ja miinakentän muodostama "kuoleman kaistale". Chipre é o último país na Europa cuja capital está dividida em duas por uma linha mortal de arame farpado e campos de minas.
- maalaismaisemaMaalaismaiseman idyllinen jouluvalotalo hohtaa tunnelmaa 10-tielle asti: "Joku oli luullut, että täällä on tulipalo" (yle.fiEuron tontti ja maalaismaisema eivät yksin riitä pelastamaan maaseutua (yle.fi
- nurmi
- pelikenttäNeuvosto ei ole pelikenttä, jolla panoksena ovat yksinomaan kansalliset edut, olivatpa ne miten perusteltuja tahansa. O Conselho, pelo seu lado, não é o campo de jogos apenas de diversos interesses nacionais, por muito justificados que possam ser, mas sim uma reunião de entendimentos. Jalkapallokenttä ja pesäpallokenttä ovat pelikenttiä.politiikan pelikenttä
- taistelukenttäKyseinen taistelukenttä sijaitsee Auchy-les-Minesissä Pohjois-Ranskassa. Esse campo fica situado em Auchy-les-Mines, no norte de França. - (EL) Arvoisa puhemies, Internet on uusi taistelukenttä. - (EL) Senhor Presidente, a Internet é o novo campo de batalha. Ilman sitä maailmasta tulisi yksi suuri taistelukenttä. Sem o seu contributo, o mundo transformar-se-ia num enorme campo de batalha.
- vaikutuspiiri
- vainio
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja