Sanan limite käännös portugali-suomi

rajaMiksi olemme asettaneet näin korkeita raja-arvoja? Porque fixámos limites tão elevados? Vuonna 2020 raja laskee 147 grammaan. Em 2020, o limite descerá para 147 gramas. Pelkkien raja-arvojen asettaminen ei riitä. Não chega fixar valores limite.
raja-arvoNitraattia varten asetettu raja-arvo on 50 mg. O valor limite fixado para o nitrato é de 50 mg. Lukuisat asiantuntijat ovat sitä mieltä, että olisi otettava käyttöön 0, 1 ppm: n raja-arvo. Muitos especialistas pensam que seria necessário adoptar um valor-limite de 0, 1 ppm. Tiukempi vuosittainen raja-arvo ei yksinkertaisesti voi korvata päivittäistä raja-arvoa. Não podemos pura e simplesmente substituir um valor-limite anual mais exigente pelo limite diário.

alaKauanko olet työskennelyt alalla?Mittausten mukaan metsän ala on 42 hehtaaria.
alueItäinen alue on asetettava etusijalle, koska sen kannat ovat nyt biologisesti hyväksyttävät rajat alittavalla tasolla. A prioridade das medidas a tomar deve ir para a zona oriental, onde as unidades populacionais de bacalhau se encontram presentemente abaixo dos limites biológicos aceitáveis. On kuitenkin surullista, että kalastusalueeksi sovittiin 10 meripeninkulmaa, vaikka naapurimailla alue on 12 meripeninkulmaa, mikä näyttää olevan melko vakio. Lamento, porém, constatar que foi acordado o limite das 10 milhas marítimas, quando no caso dos países vizinhos se aplica o limite das 12 milhas, que parece constituir a norma. Uusi maa-alue ei merkitse minkäänlaista ylärajaa, jonka ylittämisestä rangaistaisiin, niin kuin ennen. A nova área de terreno definida para o cultivo não constitui um limite máximo com imposição de penalizações se for ultrapassada, como sucedia anteriormente.
hallintaMeille talouden ohjaus ja hallinta tarkoittaa selkeiden sääntöjen määräämistä taloudelle ja rajojen asettamista. Para nós, a governação económica implica a fixação de regras claras para a economia e a definição de limites. Kaupunki on vihollisen hallinnassa.hermojen hallinta
kuriJoka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee.Lapset on pidettävä kurissa.sotilaskuri, koulukuri
luottolimiitti
luottoraja

rajoitusLisäksi asetettua kiintiötä koskeva rajoitus on poistettava, jotta tuottajat voivat tehdä markkinoiden tarpeita vastaavia investointeja. Além disso, para permitir aos produtores investirem de acordo com a procura dos mercados, deve ser retirado o limite estabelecido para a quota. Ymmärrän kyllä miksi, mutta katson että juuri tässä on työmme rajoitus ja viime kädessä myös yksi talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen rajoituksista. Compreendo-o, mas penso que é neste ponto que residem os limites do nosso trabalho e, em última análise, considero que esta é também uma das limitações das GOPE enquanto tal. Olemme riippuvaisia eläinten merikuljetuksista, ja tällainen rajoitus estäisi viime kädessä irlantilaisia hevoskasvattajia ja maanviljelijöitä kuljettamasta eläimiä. Dependemos do transporte marítimo dos animais e esse limite acabará por impedir os criadores de cavalos e os agricultores irlandeses de transportarem os seus animais por via marítima.
varmistus rajat

Sanakirja