Sanan ocupado käännös portugali-suomi
- varattuOlen kuullut, että täällä Brysselissä on valtavia majoitusongelmia, koska hotellihuoneet on varattu messujen takia. Dizem-me que há enormes problemas em conseguir alojamento aqui em Bruxelas, pois os quartos de hotel estão ocupados devido a uma feira comercial. Eurooppalaiset yritykset, järjestöt ja yksityiset henkilöt saavat uudet ytimekkäät osoitteet, jotka on varattu tavallisissa verkkotunnuksissa jo kauan sitten. As empresas, organizações e particulares europeus recebem novos e concisos endereços que nos domínios habituais estão ocupados há muito tempo. Se paikka on varattu, tässä on paikkalippuni.
- kiireinenOlen vain pahoillani siitä, että komission jäsen on hyvin kiireinen puhuessaan muiden kanssa eikä voi kuulla mitä me sanomme. Só lamento que o Senhor Comissário não possa ouvir o que estamos a dizer, ocupado como está a mandar mensagens escritas às pessoas. Kutsumme on ollut voimassa yli puoli vuotta, mutta hän on ilmeisesti aivan liian kiireinen vierailemaan luonamme. Hän olisi kuitenkin erittäin tervetullut. Há mais de seis meses que o convidamos e, aparentemente, está demasiadamente ocupado para poder encontrar-se connosco, mas seria muito bem-vindo. Toinen tärkeä kysymys, jonka parissa komission jäsen Monti on ollut kiireinen, on itse kilpailupolitiikan uudistaminen. Outra das áreas que têm ocupado o senhor Comissário Monti é a modernização da própria política de concorrência.
- työntäyteinen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja