Sanan respectivo käännös portugali-suomi
- asianmukainenYksi oleellinen asia on asianmukainen rahoitus. E uma dessas questões centrais é a do respectivo financiamento. Ryhmiemme välisen vuoropuhelun ansiosta kohta 49 on nyt asianmukainen kannanotto tilanteeseen. Através de um processo de diálogo entre os nossos respectivos gabinetes, o nº 49 revela agora um reconhecimento adequado da situação. Näiden direktiivien asianmukainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä, täytäntöönpano ja voimaansaattaminen ovat olennaisia direktiivien tavoitteiden saavuttamiseksi. Uma transposição, aplicação e controlo adequados da observância destas directivas são essenciais para atingir os respectivos objectivos.
- liittyväPSE-ryhmä on kuitenkin sitä mieltä, että terveydenhuoltojärjestelmiin liittyvä toimivalta on säilytettävä jäsenvaltioilla. Mas também achamos que os Estados-Membros devem manter a competência pelos respectivos sistemas de saúde. Mikäli määritellään kuluihin liittyvä yhtenäinen kiinteä hinta, kilpailulle ei jää sijaa, ja kuluttajat joutuvat huonompaan asemaan. No estabelecimento de um preço fixo uniforme baseado nos respectivos custos a concorrência não terá qualquer hipótese e estaremos, simultaneamente, a agir em prejuízo dos interesses dos consumidores. Lopultakin saadaan aikaan maakaasun sisämarkkinat ja niihin liittyvä markkinatoiminta ja luonnollisesti kilpailu. Vai, finalmente, haver um mercado interno para o gás natural, com o respectivo funcionamento do mercado e, naturalmente, concorrência.
- siihen kuuluva
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja