Sanan afrodite käännös portugali-tanska

AfroditeCypern er Afrodites ø, eller som en moderne digter har udtrykt det: "the golden green leaf tossed into the sea" (det gyldengrønne blad i havet). Chipre, a ilha de Afrodite, ou nas palavras do poeta moderno "folha verde dourada lançada ao mar". Og hvad vores elskede og hårdt plagede Cypern angår, det gyldentgrønne blad i havet, Afrodites ø, byder vi den alle velkommen, og jeg som græker byder den velkommen! Quanto ao nosso querido e muito sofredor Chipre, a folha verde e dourada lançada ao mar, a ilha de Afrodite, todos nós lhe damos a boas-vindas, como eu faço, enquanto grego.