Sanan regressar käännös portugali-tanska

gå tilbageVi bør ikke gå tilbage over gammel historie. Não devemos regressar a histórias do passado. Israelerne skal også gå tilbage til forhandlingsbordet. Os Israelitas terão também de regressar à mesa das negociações. Er menneskeheden ved at gå tilbage til det gamle Rom? Será que a humanidade está a regressar à decadência romana?
komme tilbage tilJeg tror, at vi er nødt til at komme tilbage til det emne. Penso que teremos de regressar a este assunto. Jeg vil gerne kort komme tilbage til denne beslutnings tilblivelse. Gostaria de, numa palavra, regressar à génese desta decisão. I sidste uge var jeg inviteret til at komme tilbage til Bukarest for at tale til de udpegede observatører. Na semana passada, fui convidado a regressar a Bucareste para falar com os observadores nomeados.

returnere
tilbagevende
vende tilbageDe flygtninge, der ønsker at vende tilbage, skal også have mulighed for at vende tilbage. Os refugiados que querem regressar têm de ter a possibilidade de o fazer.I Sydlibanon er man ved at vende tilbage til livet. A vida está a regressar ao sul. Du kan måske vende tilbage nu og da. Talvez pudesse regressar aqui periodicamente.
vende tilbage tilI Sydlibanon er man ved at vende tilbage til livet. A vida está a regressar ao sul. Mod til igen og igen at vende tilbage til dialogen. Coragem para regressar uma e outra vez ao diálogo. Vi er ikke ved at vende tilbage til normale tilstande. Não estamos a regressar a uma situação de normalidade.

Sanakirja