Sanan esquerdista käännös portugali-unkari

baloldaliEbben a tekintetben nem különbözik baloldali társától, a venezuelai Hugo Cháveztől. Neste aspecto, não difere em nada do seu congénere esquerdista da Venezuela, Hugo Chávez. Barroso úr, trockista, maoista múltjának megkésett visszhangjaként, úgy beszél, akár egy igazi baloldali. Durão Barroso, num eco retardado do seu passado trotskista e maoista, falou como um verdadeiro esquerdista. Nincs ellenvetésem a környezetbarát megoldásokkal szemben, de a radikális baloldali politikusok mostanra már megfizethetetlenné tették a környezetvédelmet. Não tenho nada contra o respeito pelo ambiente, mas, actualmente, o ambiente tornou-se incomportável por causa das políticas esquerdistas.