Sanan eterno käännös portugali-unkari
- örökkévaló
- örökösNövekedés, munkahelyteremtés, polgárbarát Unió: úgy tűnik, mindezek örökös célkitűzések. O crescimento, a criação de emprego e o desenvolvimento de uma União próxima dos cidadãos tendem a tornar-se objectivos eternos. Ezek az örökös viták azzal kapcsolatban, hogy nem tudunk különbséget tenni a reklámozás és a tájékoztatás között, nevetségesnek tűnnek most számomra - bocsássák meg nekem ezt a kifejezést. Estes debates eternos sobre o facto de sermos incapazes de distinguir entre publicidade e informação parecem-me ridículos, se me permitem a expressão.
- örökHa valóban segíteni akarjuk a fiatalokat, akkor óvatosan kell bánnunk az "örök életű gyakornokok” fogalmával. Se queremos verdadeiramente ajudar os jovens, temos de pôr um travão no fenómeno dos "eternos estagiários". Az Úr adjon örök nyugodalmat a hős mártírnak, akik ma halt meg Moszulban. Deus dê eterno descanso ao herói e mártir que hoje tombou em Mossul. Történelmi és kulturális okokból ez sokkal gyakorlatiasabb és biztonságosabb, mint a Törökországgal, Európa ősi és örök ellenségével való egység megteremtésére tett kísérlet. Por razões históricas e culturais, é muito mais prático e seguro do que tentar criar uma unidade com a Turquia, o antigo e eterno inimigo da Europa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja