Sanan enfermeiro käännös portugali-viro

meditsiiniõdePatsientidel, meditsiiniõdedel ja arstidel peaks kõigil olema juurdepääs võimalikult heale teabele konkreetse ravimi kohta. Os doentes, os enfermeiros e os médicos devem ter acesso à melhor informação possível sobre um determinado medicamento. Seoses sellega pean juhtima teie tähelepanu piirangutele, mida kohaldatakse jätkuvalt Poola meditsiiniõdede ja ämmaemandate suhtes, kes soovivad välismaal töötada. Neste contexto, devo chamar a atenção para as restrições que continuam a ser impostas aos enfermeiros e parteiras polacos que desejam trabalhar no estrangeiro. Volinik tõstatas oma äsjases sõnavõtus paar küsimust, sh küsimuse selle kohta, miks ei tule juurde uusi meditsiiniõdesid ja arste. A Senhora Comissária suscitou uma ou duas questões durante a apresentação que acabou de fazer, incluindo uma relativa aos motivos por que não há mais enfermeiros e médicos.
medõde

medvend
õdePean silmas näiteks Malawist pärit Suurbritannias tegutsevaid arste ja õdesid. Estou a pensar nos médicos, nos enfermeiros do Malavi que estão em Inglaterra, por exemplo. Ühendkuningriigis vähendatakse õdede ja õpetajate palku ja pensione. No Reino Unido, os enfermeiros e os professores sofrem cortes salariais e nas pensões.

Sanakirja