Sanan całkiem käännös puola-englanti

quite
us
I think that is quite obvious. Myślę, że jest to całkiem oczywiste. I want to make that quite clear. Chciałbym, żeby było to całkiem jasne. That is something quite different. Są to dwa całkiem odrębne aspekty.
pretty
us
I am pretty sure it is 'global'. Jestem całkiem pewny, że to jest "globalny”. Now, that sounds pretty straightforward. Moim zdaniem brzmi to całkiem zrozumiale. It is pretty obvious that has not worked. Jest całkiem oczywiste, że to nie działa.

rather
us
Mr President, I rather enjoyed the remarks by my eminent colleagues from the UK and their storytelling about how things are done in the UK. Panie przewodniczący! Muszę powiedzieć, że uwagi moich dostojnych kolegów i opowiedziane przez nich historie na temat sposobu załatwiania spraw w Wielkiej Brytanii całkiem mi się podobały. Id rather stay in all day than go out with themId like this one rather than the other one
all
us
We recall that, five years ago, it was completely different. Pamiętamy, że pięć lat temu było całkiem inaczej. All contestants must register at the scorer’s tableAll flesh is originally grass
altogether
us
However, intentions and reality are two different things altogether. Jednakże intencje i rzeczywistość to dwie całkiem różne sprawy. However, whilst I was saddened to see the deal voted down, I was not altogether surprised. Choć jednak zmartwiłem się widząc, że wniosek nie został przegłosowany, nie byłem tym całkiem zaskoczony. It is another thing altogether if this is accompanied by restrictions on freedom of expression and of the press and NGO activity or exceptions for certain parties. Jest to jednak całkiem inna sprawa, jeżeli towarzyszą temu ograniczenia wolności wypowiedzi oraz działalności organizacji pozarządowych lub specjalne wyjątki dla określonych partii.
at all
us
completely
us
Today the situation is completely different. Obecnie sytuacja jest całkiem inna. Let us be completely clear about it. Powiedzmy to sobie całkiem jasno. I know that we are completely on the same line. Wiem, że w tym przypadku myślimy całkiem tak samo.
entirely
us
The challenges ahead of us are entirely new. Wyzwania, które przed nami stoją, są całkiem nowe. Suddenly entirely new regions want transport. Nagle całkiem nowe regiony pragną mieć transport. Of course, I do not mean that entirely seriously. Oczywiście nie mówię tego całkiem poważnie.

fully
us
However, after the surgery, within one week I had fully recovered. Jednakże po tygodniu od operacji w ciągu tygodnia czułem się już całkiem dobrze. The management, staff and governance structure of the new ECRF would be fully independent and autonomous. Kierownictwo, pracownicy i struktura zarządzania tej nowej fundacji byłyby całkiem niezależne i autonomiczne. Mr President, as my friend Mr Bloom quite rightly said earlier, it is simply not true to say that the accounts have been fully signed off by the auditors. Panie przewodniczący! Jak już wcześniej powiedział całkiem słusznie mój przyjaciel Godfrey Bloom, po prostu nieprawdą jest, że rozliczenia zostały w pełni zaaprobowane przez kontrolerów.
outermostHe lived on the outermost edge of the city.
wholly quite