Sanan jeszcze käännös puola-englanti

still
uk
us
There is still much to be done. Pozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. There is still a long way to go. Przed nami jeszcze długa droga. The Council has still not learnt. Rada wciąż jeszcze się tego nie nauczyła.
yet
us
We have not come that far yet. Tak daleko jeszcze nie zaszliśmy.No such legislation yet exists. Prawodawstwo takie jeszcze nie istnieje. What that means, no one yet knows. Nikt jeszcze nie wie, co to dokładnie znaczy.

even
us
An EU that can grow even stronger. Chcemy UE, która może stać się jeszcze silniejsza. Why should we annoy them even more? Czemu mielibyśmy irytować ich jeszcze bardziej? Trust is good, control is even better. Zaufanie to dobra rzecz, ale kontrola jest jeszcze lepsza.
already
us
They will already be meeting four times this year. Jeszcze w tym roku grupa spotka się cztery razy. We do not believe that we have already achieved it. Naszym zdaniem jeszcze go nie osiągnęliśmy. This means an even greater impact than we have already seen. Oznacza to wpływ jeszcze silniejszy niż ten, z którym mieliśmy dotychczas do czynienia.
and
us
Go back and look at the report. Proszę jeszcze raz przeczytać moje sprawozdanie. Thank you again and all the best! Dziękuję raz jeszcze i życzę wszystkiego najlepszego! I say and I repeat: that is not true! Powtarzam raz jeszcze: to nieprawda!
else
us
What else do you want to know? Co jeszcze chcą państwo wiedzieć? How else are we going to compete? Jak jeszcze zamierzamy konkurować? This is also about something else. Chodzi także jeszcze i o drugą sprawę.
more
uk
us
Violence breeds more violence. Przemoc rodzi jeszcze większą przemoc. I have one more comment to add. Mam do dodania jeszcze jedną uwagę. Let me raise a few more questions. Pozwolą państwo, że zadam jeszcze kilka pytań.
so farSo far, it has never been activated by the EU institutions. Artykułu tego nie zastosowała jeszcze żadna instytucja Unii Europejskiej. So far, nothing is clear, so I am very interested to see all these proposals. Dotychczas nic nie jest jeszcze przesądzone, więc z dużym zainteresowaniem zapoznam się ze wszystkimi tymi propozycjami. Unfortunately, so far, not all of Europe's citizens can enjoy this freedom. Niestety jeszcze nie wszyscy obywatele Europy mogą cieszyć się tą wolnością.