Sanan atroce käännös ranska-englanti

atrociousThe trafficking in children has atrocious consequences. La traite des enfants a des conséquences atroces. I consider such practices to be atrocious violations of the human right to personal integrity. Je considère ces pratiques comme une violation atroce du droit à l'intégrité personnelle. More than sixty people were killed at Sidi Yessef under particularly atrocious conditions. Plus d'une soixantaine de personnes ont été assassinées à Sidi Yessef, dans des conditions particulièrement atroces.
cruel
us
These are all scourges which affect them particularly cruelly. Autant de fléaux qui les frappent atrocement. The news includes accounts of cruel murders, assaults, rape, and the burning of homes and places of worship. Ces informations incluent des récits de meurtres atroces, d'attaques, de viols et d'incendies de maisons et de lieux de culte. In fact of course, what is happening in Somalia is not restricted to just this one horrifying, cruel murder enshrined in the majesty of the local Islamic religious law. Bien sûr, ce qui se passe en Somalie ne se limite pas à cet assassinat atroce et cruel, inscrit dans la majesté de la législation religieuse islamique locale.

excruciating
us
fell
us
[[one fell swoopone fell swoop]]
felon
ferocious
fierce
us
A fierce storm battered the coast.We made a fierce attempt to escape.The lion gave a fierce roar.
grim
us
Life was grim in many northern industrial towns.His grim determination enabled him to win.A grim castle overshadowed the village.

heinous
uk
us
I hope they catch the person responsible for that heinous crime.The perpetrators of this heinous act must be brought to justice.
hideous
us
The innocent were slaughtered on the streets in the name of a hideous ideology. Les innocents ont été massacrés dans les rues au nom d’une idéologie atroce. People have, over the course of time, done the most hideous things – things that may have been human but were certainly not decent. Au cours de l’histoire, les gens ont fait les choses les plus atroces - des choses qui n’étaient peut-être pas cruelles, mais qui n’étaient certainement pas décentes. Sexual violence is an exceptionally repulsive means of conducting a war and a hideous tool for fighting or humiliating the other side of a conflict. Les violences sexuelles constituent un moyen particulièrement odieux de mener une guerre et une façon atroce de combattre ou d'humilier l'autre camp.
horrificWe are dealing with a horrific story in Kosovo. Au Kosovo, nous traitons d'une histoire atroce. These animals live in horrific conditions and many are skinned alive. Ces animaux vivent dans des conditions atroces et certains sont dépecés vivants. I am also thinking of the many young girls who die horrifically as a result. Je pense aussi aux nombreuses filles qui perdent la vie de manière atroce dans l'aventure.
savane
terrible
us
Mr President, a few days ago in Cyprus a terrible, atrocious crime took place. - Monsieur le Président, il y a quelques jours, un crime horrible et atroce a été perpétré à Chypre. Children that are forced to take part in the conflict also witness terrible atrocities. Les enfants enrôlés sous la contrainte assistent eux aussi à des actes de barbarie atroce. The terrible truth of our history entitles us to do so. L'atroce vérité de notre histoire la rend tout à fait légitime.
unholyThe priests unholy behaviour brought the church into disrepute.What an unholy mess your room is in!
vicious
us