Sanan camouflet käännös ranska-englanti

affrontIt would not be fair because, without the green light from the UN, it would be an affront to international law. Ni juste, car sans feu vert de l'ONU, elle serait un camouflet au droit international. The impending execution of Muhammed Samoum, and indeed the detention on death row of several other juvenile offenders, is an affront to international law. L'exécution imminente de Muhammed Samoum, ainsi que la détention de plusieurs autres mineurs délinquants condamnés à mort, est un camouflet au droit international. to affront death
camouflet

slapThis is a singular slap in the face for the European Parliament and the European Union. C'est là un fameux camouflet pour le Parlement européen et pour l'Union européenne. You can glean from your own report of 2004 that you get a resounding slap in the face there. Vous pouvez glaner dans votre rapport de 2004 que vous prenez un camouflet retentissant en pleine figure. This new legislation is a slap in the face for the governments and peoples of the ten new Member States. Cette nouvelle législation est un camouflet pour les gouvernements et les peuples des dix nouveaux États membres.
snub
us
We Europeans have also been snubbed. Le camouflet a aussi été pour nous, Européens. Madam President, the failure in Cancún is a snub inflicted by the countries of the South on the imperial powers of the United States and the European Union. Madame la Présidente, l'échec de Cancun est un camouflet infligé par les pays du Sud aux puissances impériales que sont les États-Unis et l'Union européenne. Split over Iraq, failure in Cancun, snubbed in Sweden, the stability pact wrecked, and now the constitutional fiasco, 2003 will indeed have been the for Europe! - Fracture sur l’Irak, échec à Cancun, camouflet en Suède, naufrage du pacte de stabilité, fiasco constitutionnel enfin, 2003 aura bien été pour l’Europe l’!