Sanan choc käännös ranska-englanti

shock
us
At the moment, we are still in shock and this shock is at once good and bad for us. Pour l'heure, nous sommes encore sous le choc et ce choc peut être à la fois bon et mauvais conseiller. The shock has been considerable everywhere. Partout, le choc est considérable. The Commission mentions resistance to shocks as an example. La Commission mentionne en guise d' exemple la résistance aux chocs.
blow
us
Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe. Chaque attentat, chaque attaque terroriste est un nouveau choc, pour l'Algérie bien sûr, mais aussi pour l'Europe. The BSE crisis dealt the market a blow the like of which it had never before experienced, and this is something else for which the Commission has to assume its responsibility. La crise de l'ESB a, également, provoqué sur les marchés un choc d'une ampleur encore inégalée. Sur ce point aussi la Commission doit prendre ses responsabilités. in writing. - (FR) With a maximum sum of EUR 500 million granted to it each year, this European Fund is intended to soften the blow of globalisation for employees affected by restructuring. par écrit. - Ce Fonds européen, doté au maximum de 500 millions d'euros par an, est destiné à amortir les chocs de la mondialisation pour les travailleurs touchés par les restructurations.

bonk
us
clash
us
After all, it should be clear to everyone that India is certainly not experiencing a clash of civilisations. En effet, qu'il soit clair pour tout le monde qu'on ne peut certainement pas parler d'un choc des civilisations en Inde. Personally I am not convinced that a clash of civilisations is underway. Personnellement, je ne crois pas qu'il y ait actuellement un choc des civilisations. We do not want the 'clash of civilisations', we want peace in freedom and justice among all nations and beliefs. Nous rejetons le "choc des civilisations" mais souhaitons la paix dans la liberté et la justice pour l'ensemble des peuples et des convictions religieuses ou philosophiques.
collision
concussion
crash
us
Anyone who has seen this crash test will be convinced that we cannot allow that. Quiconque a vu ce test de résistance aux chocs sera convaincu que nous ne pouvons pas autoriser cela. However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken. Toutefois, on ne peut pas accepter l'imposition d'un régime de choc qui ne servirait qu'à affaiblir et à rendre un peu plus malade. First, I want to thank Mrs Lichtenberger warmly for giving us access to the video showing crash tests of loop belts. D'abord, je veux remercier chaleureusement Mme Lichtenberger pour nous avoir donné l'occasion de voir la vidéo montrant les tests de résistance aux chocs des ceintures à passant.
impactNo reactor could withstand the impact of a Boeing 747. Aucun réacteur ne pourrait résister au choc d'un Boeing 747. In the case of a slight impact, protection is also provided by a part fitted with a shock absorber. Dans le cas d'un impact léger, la protection est assurée par une pièce dotée d'un absorbeur de choc. Among other things, it adds severe real estate shocks, as well as an explicit impact on the cost of financing. Il ajoute, entre autres, des chocs immobiliers sévères, ainsi qu'un impact explicite sur le coût du financement.