Sanan fanfare käännös ranska-englanti
- fanfareMadam Chancellor, it is for you that the fanfares should be heard today. Madame la Chancelière, c'est pour vous que la fanfare devrait jouer aujourd'hui. It began with fanfares and ends with the passing-bell at a pauper’s grave. Elle a démarré en fanfare et se termine au son du glas dans une fosse commune. Some progress can be made with Russia, but without the fanfare, followed by frustration, which marks too many EU-Russia summits. Certains progrès peuvent être accomplis avec la Russie, mais sans la fanfare, puis la frustration, qui marque trop souvent les sommets UE-Russie.
- brass bandOn such occasions, we too used to put up banners and listen to noisy brass bands, so that the essence of the document which had been approved was eclipsed by the euphoria. En de telles occasions, nous accrochions nous aussi des bannières et écoutions des fanfares bruyantes pour que l’essence du document qui venait d’être approuvé soit éclipsée par l’euphorie.