Sanan irréprochable käännös ranska-englanti

flawlessAccording to the former German Chancellor, who is now on Russia’s payroll, Russia now boasts a flawless democracy. Si l’on en croit l’ancien chancelier allemand, aujourd’hui payé par la Russie, celle-ci peut se targuer d’une démocratie irréprochable. Therefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges. Il se peut donc que le règlement à l'examen ne soit pas irréprochable et que la pratique pose de nouveaux défis aux décideurs européens. First of all the report reveals Parliament' s single-minded determination to reduce state aid to ensure that the internal market functions flawlessly. Tout d'abord, il montre la résolution du Parlement à imposer une réduction des aides d'État afin d'assurer le fonctionnement irréprochable du marché intérieur.
impeccable
us
Farmers have to buy products of impeccable quality such as seed for their production. Pour leur production, les fermiers sont obligés d' utiliser des produits - tels que des semences - tout à fait irréprochables. Your timing is impeccable, but I am a bit worried that you will try to become another Mr Fatuzzo. - Votre timing est irréprochable, mais j’ai un peu peur que vous n’essayiez de devenir un autre M. Fatuzzo. The idea is impeccable but, in view of the North African crisis this year and the ongoing Libyan crisis, it is obviously not feasible. Cette idée est certes irréprochable, mais eu égard à la crise de cette année en Afrique du Nord et à la crise libyenne actuelle, elle n'est bien évidemment pas faisable.

irreproachableEurope has a duty to set an example and to be irreproachable in this matter. L'Europe en la matière se doit d'être exemplaire, irréprochable. That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable. Ce principe n'a de sens que si les décisions sont irréprochables d'un point de vue scientifique. I can only support him in that, even though I hold nothing against the Presidency, which is irreproachable in this matter. Je ne puis que le soutenir dans ce sens, même si je ne fais aucun grief à la présidence, irréprochable dans cette affaire.