Sanan jeu käännös ranska-englanti

game
us
This is the game that we came here for. Ce jeu, c'est pour ça qu'on est venus. The Single Market is a win-win game, not a zero-sum game. Le marché unique est un jeu où tout le monde gagne, et non un jeu à somme nulle. It is not a zero sum game, a game in which what some gain others lose. Il ne s’agit pas d’un jeu à somme nulle, d’un jeu dans lequel certains perdent ce que d’autres gagnent.
play
us
We ask for fair play in return for that support. En contrepartie de ce soutien, nous lui demandons de jouer franc-jeu. Other factors are at play here. D’autres facteurs entrent alors en jeu. A lot of governments play that game. C'est un jeu auquel beaucoup d'administrations se livrent.

set
us
Terrorism and terrorist groups have won when the rule of law is set aside. Le non-respect de l’État de droit fait le jeu du terrorisme et des groupes terroristes. Interinstitutional cooperation has enabled it to play a key role in setting the international agenda. Elle a su se placer au centre du jeu dans l'agenda mondial grâce à cette coopération. You set the test for the survival of the Constitution: ratification by all 25 Member States. You lost. Vous avez mis en jeu la survie de la Constitution en la soumettant à la ratification des 25 États membres, mais vous avez perdu.
acting
us
The Acting Minister must sign Executive Council documents in a Ministers absence.Acting President of the United States is a temporary office in the government of the United States.
backlash
us
The public backlash to the proposal was quick and insistent.
batch
us
We made a batch of cookies to take to the partyWe poured a bucket of water in at the top, and the ice-maker dispensed a batch of ice-cubes at the bottomThe system throttled itself to batches of 50 requests at a time to keep the thread count under control
child's playThe consequences of the mental impoverishment of future generations are child's play in the comparison with the present unemployment problem in Europe. Les conséquences de l'appauvrissement intellectuel des générations futures sont un jeu d'enfant par rapport au problème de chômage que connaît actuellement l'Europe. Compared to my last job, this is childs play.
clearanceThe plane got clearance from air traffic control, and we were off.He got clearance to travel to America, even though he had previous links to terrorists

concertIm going to the rock concert on Friday.
gamblingAddiction to gambling is a major problem right now. La dépendance au jeu constitue à présent un problème majeur. We need to prevent problem gambling and under-age gambling, in addition to fighting fraud and crime. Nous devons empêcher le jeu problématique et le jeu chez les mineurs d'âge, en plus de lutter contre la fraude et la criminalité. It is not countries with competition that have an unregulated gambling market. Ce n'est pas dans les pays où se joue le jeu de la concurrence que le marché des jeux de hasard est libéralisé.
gap
us
He made a gap in the fence by kicking at a weak spotWe can slip through that gap between the buildingsThere is a gap between the roof and the gutter
joke
us
It was a joke!Your effort at cleaning your room is a joke.The president was a joke.
loosenessSee if that nut has too much looseness and tighten it if it does.
performance
us
the performance of an undertaking or a dutyBetter performance means more work accomplished in shorter time and/or using fewer resources
slackthe slack of a rope or of a saila slack ropea slack hand
Thu
toolset
wobble
us
The fat man walked down the street with a wobble.There was a wobble on her high notes.the Earth wobbles slowly on its axis; the jelly wobbled on the plate