Sanan merveilleux käännös ranska-englanti

wonderful
us
It was a wonderful place to swim in. C'était un merveilleux endroit pour nager. It is wonderful to see you in the chair. C'est merveilleux de vous voir présider cette Assemblée. But that man' s wonderful dreams were lost. Mais les merveilleux rêves de cet homme se sont envolés.
excellent
us
This was a company with excellent industrial relations, excellent skills, a full order book and a great future. C'était une entreprise qui avait d'excellentes relations industrielles, d'excellentes compétences, un carnet de commandes plein et un avenir merveilleux. I wanted to begin by extending warm thanks to her for the excellent cooperation and the sterling work she has done. J'aurais voulu commencer par la remercier chaleureusement pour son excellente collaboration et pour le merveilleux travail qu'elle a accompli. Mr President-in-Office, you spoke of Lisbon, of being prepared for the future, of social cohesion – all excellent. Monsieur le Président en exercice, vous avez parlé de Lisbonne, de nous préparer à l’avenir, de la cohésion sociale -- c’est merveilleux.

fabulous
fantastic
us
He told fantastic stories of dragons and goblinsHis fantastic post-college plans had all collapsed within a year of graduationShe had a fantastic view of her own importance that none of her colleagues shared
marvellous
us
Marvellous, unless you are a disabled passenger. Merveilleux, à moins d'être handicapé. I think that we have set up a marvellous programme. Je pense que nous avons mis en route un merveilleux projet. He did a marvellous job in very difficult circumstances. Il a réalisé un travail merveilleux dans des conditions très difficiles.
marvelous
us
I went to a marvelous party last week.
miraculous
selcouth

splendid
us
The EIT would seem a splendid project, therefore - if it were not for the inadequate financial arrangements. L'IET semble dès lors être un projet merveilleux, mais c'est sans compter sur les dispositions financières inadaptées. If I were to have 20 minutes in which to speak, it would be quite splendid – not only for me, but also for this House! Si j’avais 20 minutes pour parler, ce serait tout à fait merveilleux - non seulement pour moi, mais également pour la présente Assemblée! This is the classic knock-on effect, which is best illustrated by the effects of the splendid European Capital of Culture programme. C'est un effet de stimulation classique, qu'illustrent au mieux les répercussions du merveilleux programme de la capitale européenne de la culture.
stupendousOne cannot appreciate how stupendous the Matterhorn is without seeing it.The renovator created a stupendous new look for our house.
superb
us
This is a superb, but ironic, symbol of both this Parliament and the European Union. C’est un merveilleux symbole, quoique ironique, de ce Parlement ainsi que de l’Union européenne. I should like to congratulate my colleague, Mrs Evans, for setting up this marvellous debate and getting this superb result today. Je voudrais féliciter ma collègue, Mme Evans pour avoir entamé ce merveilleux débat et pour avoir obtenu ce superbe résultat aujourd'hui. We need to adopt a more strategic and coordinated approach to innovation, for which the technological partnerships are a superb tool. Nous devons adopter une approche plus stratégique et coordonnée de l'innovation, et les partenariats technologiques constituent un outil merveilleux pour y parvenir.
wondrousIn contrast, a dose of genuine deregulation would bring wondrous results. Par contre, une dose de véritable déréglementation donnerait des résultats merveilleux. We all stared open-mouthed at the wondrous sight