Sanan excellent käännös englanti-ranska

excellent
Elle a fait de l'excellent travail. An excellent job has been done. Merci pour votre excellent travail. Thank you for your excellent work. Je sais qu'il fera un excellent travail. I know he will do an excellent job.
fantastiqueUn label de qualité européen pour les masters - fantastique ! An EU quality mark for Masters' courses - excellent! C'est une excellente proposition et ils ont fait un travail fantastique et devraient en être félicités. It is an excellent proposal and they have done a fantastic job and should be congratulated for it. Je trouve que le label universitaire proposé par Mme De Sarnez est une idée fantastique ; c'est pourquoi nous devons également travailler à ce que cela devienne réalité. The university label proposed by Mrs De Sarnez strikes me as excellent, and so we must work at making it a reality.

formidable
Le chapitre 4 est bon : une diminution de 10 db, c'est formidable. Chapter 4 is sound, except for 10 db, which is excellent. Je trouve cela formidable et il fallait le signaler. I think this is excellent and it needed to be pointed out. Mes félicitations à la formidable rapporteure qui a accompli un excellent travail: Mme Grossetête. My congratulations to the wonderful rapporteur who has done an excellent job: Mrs Grossetête.
génial
génial géniale
magnifique
Tout cela est réellement magnifique à entendre. It is really wonderful and it all sounds excellent. Cette journée à Rotterdam a été magnifique. It was an excellent day out in Rotterdam. C'est un magnifique exemple de travail d'équipe. This has been an excellent piece of teamwork.
merveilleux
C'était une entreprise qui avait d'excellentes relations industrielles, d'excellentes compétences, un carnet de commandes plein et un avenir merveilleux. This was a company with excellent industrial relations, excellent skills, a full order book and a great future. J'aurais voulu commencer par la remercier chaleureusement pour son excellente collaboration et pour le merveilleux travail qu'elle a accompli. I wanted to begin by extending warm thanks to her for the excellent cooperation and the sterling work she has done. Monsieur le Président en exercice, vous avez parlé de Lisbonne, de nous préparer à l’avenir, de la cohésion sociale -- c’est merveilleux. Mr President-in-Office, you spoke of Lisbon, of being prepared for the future, of social cohesion – all excellent.
splendide

superbe
Je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Moraes, pour son superbe travail et pour sa très bonne, voire excellente, coopération en ce qui concerne ce rapport. I would like to thank the rapporteur, Mr Moraes, once again for his fine work and for his very good, if not excellent, cooperation on this report. J'y associe mon excellente collègue, Angelika Niebler, présidente de la commission de l'industrie, compétente au fond, et qui fait un superbe travail. I include in this my excellent colleague Mrs Niebler, Chair of the Committee on Industry, Research and Energy, the committee responsible, which does a superb job.
tip top