Sanan superb käännös englanti-ranska

excellent
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Maňka, pour son excellent rapport. I would like to thank the rapporteur, Mr Maňka, for his superb report. Je trouve son rapport excellent. Il est empreint de modération. This is a superb report, couched in very moderate terms. Ce rapport est magnifique et la proposition de résolution est excellente. This is a superb report and the motion for a resolution is excellent.
fantastiqueLes structures sont fantastiques, nous pouvons tous les approuver. The structures are superb, we can all agree on that. Nous saluons la formation des Amis de la Moldavie et la fantastique réunion de pays européens qui a eu lieu afin d'aider la Moldavie à aller de l'avant. We welcome the formation of the Friends of Moldova and the superb meeting of European countries which took place to help Moldova to move forward.

formidable
On lui a fait une publicité formidable ! We have provided him with superb publicity. Je suis d'accord, mais nous avons néanmoins réalisé un travail formidable, qui a débouché sur le résultat que nous avons obtenu.I agree. The work that has been carried out here, however, has been superb and has led to the result we have now achieved.
génial géniale
merveilleux
C’est un merveilleux symbole, quoique ironique, de ce Parlement ainsi que de l’Union européenne. This is a superb, but ironic, symbol of both this Parliament and the European Union. Je voudrais féliciter ma collègue, Mme Evans pour avoir entamé ce merveilleux débat et pour avoir obtenu ce superbe résultat aujourd'hui. I should like to congratulate my colleague, Mrs Evans, for setting up this marvellous debate and getting this superb result today. Nous devons adopter une approche plus stratégique et coordonnée de l'innovation, et les partenariats technologiques constituent un outil merveilleux pour y parvenir. We need to adopt a more strategic and coordinated approach to innovation, for which the technological partnerships are a superb tool.
splendide
superbe
L’avion de chasse Eurofighter Typhoon est un superbe appareil. The Eurofighter Typhoon is a superb aircraft. - (DA) Monsieur le Président, merci pour votre superbe rapport sur les droits de l'homme. - (DA) Mr President, thank you for a superb report on human rights.