Sanan opportun käännös ranska-englanti

opportuneThe Kosovo solution is neither legal, nor opportune. La solution du Kosovo n'est ni légale, ni opportune. This was an opportune debate at the appropriate level. Une discussion opportune au niveau adéquat. The decision approved today is opportune. La décision approuvée aujourd'hui est opportune.
timelyThe focus on Kashmir is timely. L'accent qu'il met sur le Cachemire est opportun. I believe this is a timely call. Je pense qu'il s'agit-là d'une demande opportune. I voted in favour of this timely report. J'ai voté en faveur de ce rapport qui est opportun.

opportunisticThe discharge is not an opportunistic step, but a step to punish irregularities and to punish a possible lack of optimal management. Ce n'est pas un acte d'opportunité, mais un acte qui sanctionne l'irrégularité et qui sanctionne éventuellement le défaut d'optimalité de la gestion. What, in my view, is most serious, however, is something quite different: namely, the desire to steer the media in a direction that, in the present situation, is opportunistic. Cependant, ce qui me semble le plus grave, c'est tout autre chose, à savoir le désir d'orienter les médias dans une direction qui, dans la situation actuelle, est empreinte d'opportunisme. The danger now isnt so much from the AIDS virus itself as from opportunistic infections.
suitable
us
We do not think this proposal is suitable. Cette proposition ne nous paraît pas opportune. So, when is it a suitable time to talk about genocide? Quand est-il donc opportun de parler de génocide? The Commission will then make suitable legislative proposals in the areas which require greater harmonisation. La Commission présentera ensuite des propositions législatives opportunes dans les domaines qui nécessitent une plus grande harmonisation.