Sanan remporter käännös ranska-englanti

win
us
We can win the globalisation battle. Nous pouvons remporter la bataille de la mondialisation. Go home and make sure you win your referendum. Rentrez maintenant chez vous et veillez à remporter votre référendum. And it is a fight that we shall ultimately win. Et c'est une bataille que nous finirons par remporter.
accomplish
us
to accomplish a design, an object, a promise

achieve
us
I am convinced that with joint efforts we can achieve success. Je suis convaincu que des efforts communs nous permettraient de remporter des succès. They will achieve the kind of success that well-paid trade union activists always achieve. Ils remporteront le genre de victoire que les militants syndicaux bien payés remportent invariablement. Only through collective effort can we achieve success in fighting an enemy like cancer. Seul un effort collectif nous permettra de remporter le combat contre un ennemi tel que le cancer.
arrive at
attain
us
To attain such a high level of proficiency requires hours of practice each day.
chalk up
us
Give me another drink and chalk it up to John.
gain
us
Europe will not gain in competitiveness without winning the productivity battle. L'Europe ne gagnera pas en compétitivité sans remporter la bataille de la productivité. Unfortunately, this position did not gain consistent majority support in committee. En toute logique, cette position n' était hélas pas apte à remporter une majorité au sein de la Commission. Our aim was not just to avoid outright rejection, but to gain their support for the agreement. Notre but n'était pas simplement d'éviter un rejet catégorique mais de remporter leur soutien à l'accord.
get
us
We must put an end once and for all to this endless talking and get down to work and do something. Je pense qu'il faut mettre fin aux faux débats! Il faut se mettre au travail pour remporter de véritables succès. The important thing is to make sure we get to Copenhagen as a finishing line, not just another stage on our route to the successful completion of enlargement. Le plus important est de réussir à franchir la ligne d'arrivée à Copenhague et non de remporter une étape de plus sur le chemin de l'élargissement. Im going to get a computer tomorrow from the discount store

get backWhen I get back from holiday, I expect the house to be tidyI lent her my guitar over the Christmas holidays, and will get it back when the term startsIll get you back for this!
take backNo, you are not fat; I take it all backThat tune takes me back to my childhoodShe has forgiven him, and taken him back