Sanan renvoi käännös ranska-englanti

burp
cross-reference

discharge
us
We are not going to embark on a long debate on this now, but I would stress that it is quite clear that there has not been a refusal to grant discharge. Il y a eu vote négatif sur la proposition de décharge, ce qui n'est pas la même chose, et il y a renvoi en commission. Mr President, I had the opportunity to express my views on the discharge yesterday, and once again, a little while ago, in connection with Mrs Aelvoet's proposal for referral back to committee. Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de m'exprimer hier aussi sur la décharge et, tout à l'heure, à propos de la demande de renvoi en commission présentée par Mme Aalvoet. to discharge a prisoner
dismissalWorkers who wanted to strike in protest at the calamitous safety arrangements were threatened by subcontracting companies with instant dismissal. Les travailleurs des sous-traitants qui voulaient faire grève en signe de protestation contre les conditions de sécurité calamiteuses ont été menacés de renvoi sur le champ. The new Constitution enhances the independence of the judiciary by setting up a new constitutional body, the Judicial Council, in charge of the appointment and dismissal of judges. La nouvelle Constitution améliore l'indépendance du pouvoir judiciaire en mettant en place un nouvel organe constitutionnel, le Conseil judiciaire, en charge de la nomination et du renvoi des juges. In an administrative note dated 29 July 2002 the Commission reports that since 1998 there have been 49 - not 50 - disciplinary cases. Of these, nine resulted in dismissal - not one. Dans une note administrative datée du 29 juillet 2002, la Commission signale que, depuis 1998, il y a eu 49 - et pas 50 - procédures disciplinaires, dont neuf - et pas une - ont mené au renvoi.
firing
us
After the pots have been glazed, they go back into the kiln for a second firing.
footnoteconsult the footnotes for more detailsa mere footnote in history
postponementThat is why my group, by a very large majority, does not support the call for a postponement, and will vote in favour of assent. C’est pourquoi mon groupe, dans sa très grande majorité, ne soutient pas la demande de renvoi et votera l’avis conforme. Despite this proposal being a subject of deep controversy in Council, I think that we should not accept any further postponement. Bien que cette proposition soit objet de vives controverses au sein du Conseil, je crois que nous ne devrions pas accepter de nouveau renvoi. Requesting such postponements means finally accepting that we do not work up to the end of our part-sessions as they are scheduled. Demander de tels renvois, c’est finalement accepter que nous ne travaillions pas jusqu’à la fin de nos sessions plénières telles qu’elles sont prévues.
reference
us
Moreover, the reference to religion is utterly superfluous. Ce renvoi à la religion est par ailleurs tout à fait superflu. You must thoroughly reference your paper before submitting itReference the dictionary for word meanings

referralI would support referral back to committee. Je soutiens le renvoi en commission. This is not like a referral back to committee. Ce n'est pas comme un renvoi en commission. (The request for referral to committee was rejected) (La demande de renvoi en commission est rejetée)
remand
return
us
In case of return of goods, the price paid by the consumer must be returned within 14 days of their return. Dans le cas du renvoi des biens, le prix payé par le consommateur devra être remboursé dans un délai de 14 jours suivant la date de leur renvoi. The return of economic migrants, however painful, just means returning them to their unfortunate economic situation. Leur renvoi, bien que pénible, n’est ni plus ni moins qu’un renvoi à leur situation économique malheureuse. Returning political refugees, however, exposes them to the worst possible danger. Mais le renvoi de réfugiés politiques expose ceux-ci au pire danger possible.
temporary call forwarding