Sanan réponse käännös ranska-englanti

answer
uk
us
The fact that I received no answer was an answer in itself. L'absence de réponse était une réponse en soi. No answer is given, obviously. Aucune réponse n'est apportée, évidemment. It may not be the answer to everything, but it is an answer. Ce n’est peut-être pas la réponse à tout, mais c’est une réponse.
reply
us
It is a standard reply, a cool reply. C'est là une réponse standard, une réponse froide. . My reply will be very brief. . - Ma réponse sera très succincte. My last reply is to Mr Hänsch. Dernière réponse pour M. Klaus Hänsch.

response
us
We need a collective response. Il nous faut une réponse collective. I look forward to your response. J'ai hâte d'entendre votre réponse. This is my off-the-cuff response. C'est là ma réponse au pied levé.
comebackThat fad went out with the eighties, but I think its making a comebackI wish I had thought of a quick comeback for his comment
information
us
They have to give us answers and provide us with information. Ils doivent nous donner des réponses et nous fournir des informations. I need some more information about this issue.For your information, I did this because I wanted to.
rebuttalWe are working together with Parliament and the Council to make the rebuttal service more effective. Nous travaillons en coopération avec le Parlement et le Conseil pour rendre le système de droit de réponse plus efficace.
rejoinder
us
Twenty seconds for Mr Kelly, for a very brief rejoinder. Vingt secondes pour un très bref droit de réponse à M. Kelly.
replicationThat painting is an almost exact replication of a famous Rembrandt painting.

retortWim Duisenberg made the cutting retort: 'there never will be any ex-ante coordination with the European Central Bank as you are always going to have to react ex-post to our decisions.' La réponse de Wim Duisenberg fut cinglante: "il n'y aura jamais une coordination ex-ante avec la Banque centrale, vous allez toujours devoir réagir ex-post à nos décisions". to retort the charge of vanitya retorted line
statement
us
Maybe that constitutes a statement in itself. Ce silence constitue peut-être lui-même une réponse. I have already addressed some of them in my introductory statement. Une partie d' entre eux a déjà trouvé une réponse dans mon allocution liminaire. I have asked to make a personal statement because of the statement made by Mr Farage. J'ai demandé à faire une déclaration d'ordre personnel en réponse à la déclaration de M. Farage.