Sanan se taire käännös ranska-englanti

be silentClearly, Parliament should not be silent at this stage. Il est évident que le Parlement ne devrait pas se taire maintenant. The European Parliament is never silent and must not be silent when people are dying. Le Parlement européen ne se tait jamais et ne doit jamais se taire lorsque des gens sont tués. It is only right that Parliament should not be silent on the Chechnya question, for example. Que le Parlement refuse de se taire sur la question tchétchène, par exemple, n’est que justice.
shut upHe had a lot of time practising behind bars; maybe he could shut up now for a moment... Il a l'habitude d'être derrière les barreaux, il pourrait peut-être se taire un peu, maintenant... Two years ago, President Chirac told the countries supporting US intervention in Iraq that they had missed a good opportunity to shut up. Il y a deux ans, le président Chirac a déclaré aux pays soutenant l’intervention américaine en Irak qu’ils avaient manqué une bonne occasion de se taire. A French President who tells them to shut up, a German Prime Minister who denies them their own tax policies and a British Presidency that moves the goalposts of solidarity. Le président français qui leur dit de se taire, le chancelier allemand qui refuse leurs propres politiques budgétaires et la présidence britannique qui change les règles du jeu de la solidarité.

button it
button one's lip
can
us
Can you tell these madmen to keep quiet? Vous ne pouvez pas dire à ces fous de se taire? She can speak English, French, and German. I can play football. Can you remember your fifth birthday?You can go outside and play when youre finished with your homework. Can I use your pen?
can itCan it, you two! Im trying to work.
clam up
hush

keep quietAre they supposed to keep quiet as well? Devraient-ils en plus se taire ? I think that people like Mr Tietmeyer should keep quiet and small businessmen need to be told what is what. Je trouve que toutes sortes de personnes comme M. Tietmeyer feraient mieux de se taire, car l'entrepreneur PME a besoin de savoir. Must those in the second and the third groups simply keep quiet in the discussion or stand aside while the great of the earth cast their votes? Les États figurant dans le deuxième et le troisième peloton sont-ils condamnés à se taire lors des discussions ou doivent-ils jouer aux billes pendant que les grands de la Terre votent ?
put a sock in itHe went on and on until I finally told him to put a sock in it.
quiet
us
Are they supposed to keep quiet as well? Devraient-ils en plus se taire ? I think that people like Mr Tietmeyer should keep quiet and small businessmen need to be told what is what. Je trouve que toutes sortes de personnes comme M. Tietmeyer feraient mieux de se taire, car l'entrepreneur PME a besoin de savoir. Must those in the second and the third groups simply keep quiet in the discussion or stand aside while the great of the earth cast their votes? Les États figurant dans le deuxième et le troisième peloton sont-ils condamnés à se taire lors des discussions ou doivent-ils jouer aux billes pendant que les grands de la Terre votent ?
shut it
shut one's faceWhy don’t you just shut your face? I’m tired of listening to you.
shut one's gob
shut one's mouthWhy don’t you just shut your mouth? I’m tired of listening to you.
shut one's trapWhy dont you just shut your trap? Im tired of listening to you.
stand backYou had better stand back and let me operate the chainsaw.While others debated the proposals, he stood back.
zip it
zip one's lipWhy don’t you just zip your lip? I’m tired of listening to you.