Sanan signaler käännös ranska-englanti

signal
us
My mobile phone cant get a signal in the railway station.He whistled to signal that we should stop.I signalled my acquiescence with a nod.
alert
us
an airborne alert; ground alert

attention
us
There is another point I would just like to draw your attention to. Je voudrais encore signaler un autre point important. Could you please draw his attention to the fact that I have something to say to him? Pouvez-vous lui signaler que j'ai encore quelque chose à lui dire ? Please direct your attention to the following words
dialPresident Trump has recently dialled down the rhetoric.In an emergency dial 999.Please be careful when dialling.
distinguish
us
The soldier distinguished himself in combat and received a medal.
draw attentionI should like to draw attention to the fact that the Council is not present today. Je souhaite signaler que le Conseil n' est pas présent aujourd' hui. But I would also like to draw attention to two differences, which in part also affect other reports. Je tiens cependant à signaler deux différences qui concernent aussi, partiellement, d' autres rapports. I should just like to draw attention to one point: we have been spending Phare and Tacis funds for years. Je tiens à signaler une chose: depuis des années, nous dépensons les crédits Phare et Tacis.
highlight
us
However, I would like to highlight two points. Je tiens toutefois à signaler deux points. This is one of the issues that I wanted to highlight. Voilà l' un des éléments que je voulais vous signaler. We have to highlight it. This is an opportunity to do so. Nous devons le signaler et ce sera l’occasion de le faire.
indicate
us
The guard blew his whistle to indicate imminent departureGreat prostration of strength indicates the use of stimulants

observe
us
From this vantage point we can observe the behavior of the animals in their natural habitatShe got up before dawn to observe the lunar eclipsePlease observe all posted speed limits
promptThe European Parliament must point out any anomalies and invoke its Treaty rights to prompt the Commission into action. Le Parlement européen doit signaler les anomalies et invoquer les droits que lui confère le Traité pour inviter la Commission à réagir. He was very prompt at getting a new jobBe prompt for your appointment
remark
us
May I remark that the provision on national representatives allows for substitutes? Je me permets de signaler que les dispositions relatives aux représentants nationaux prévoient leur remplacement. I would like to start by congratulating the rapporteur on his report and agreeing very strongly with the remarks he has just made. Je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour son rapport et signaler que je suis entièrement d'accord avec les observations qu'il vient de faire. Mr President, I find it remarkable that, in voting against amendment no. 3, certain facts were denied, but I will now address these. J'estime qu'il convient de signaler, Monsieur le Président, qu'en votant contre l'amendement 3, on nie les faits, mais je préfère ne pas en parler.
report
us
For insurance reasons, I had to report the theft to the local police stationIf you do that again Ill report you to the bossAndrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster